GOLDEN SHORTS OUTFIT

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un nuevo outfit con una prenda muy especial: unos shorts metalizados. La verdad es que en cuanto los vi en la web de Dresslily me encantaron por que no tenía nada parecido en mi armario. Pienso que les voy a sacar bastante partido por que puedes combinarlos de maneras diferentes para distintas ocasiones. La calidad es bastante buena y no son nada transparentes. Además son muy cómodos 😉 Por cierto, el paquete de Dresslily me llegó rapidísimo así que puedo decir que os recomiendo bastante la web. 

Decidí combinarlos con un jersey finito básico negro, collares y las Converse negras altas (mis nuevos zapatos favoritos 😍). La verdad es que es un outfit que me gusta bastante. ¿A vosotras qué os parece? 😊

Hey babes! How you're doing? Today I have for you a new outfit with a very special piece: some golden shorts. As soon as I saw them on the Dresslily website I loved them because I didn't have any similar piece in my wardrobe. I think I'm going to wear them in so many different ways for different occasions. The quality is pretty good and they aren't see-through which is always a plus. Also they are super comfy 😉  By the way, the Dresslily package arrived at my home in just a few days so I can say that I recommend the web. 

I decided to pair the shorts with a light black sweater, some necklaces and some Converse (my new favourite pair of sneakers 😍). I really like this outfit. What do you think? Do you like it? 😊

*Disclaimer: This post is in cooperation with Dresslily. All opinions are my own.

Shorts: Dresslily

Sweater: H&M

Sneakers: Converse

Necklaces: Rosegal

See you soon babes!

A.

4 TRENDS FOR THE NEW SEASON

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy estoy de vuelta con un nuevo post en el que os enseño 4 tendencias para esta nueva temporada de otoño/invierno 2018. Apuntadlas bien porque os aseguro que las vamos a ver mucho en los próximos meses. Todas las prendas que os enseño están ahora mismo en tienda así que os animo a que les echéis un vistazo 😉

Hey babes! How you're doing? Today I'm back with a new post about 4 trends for the new fall/winter 2018 season. Keep them in mind because I'm sure you are going to see them a lot in the next months. Every piece that I show you is in stores right now so I encourage you to take a look 😉

1. Tartan

Overall / Heels / Pants / Jacket / Skirt

Esta nueva temporada vamos a ver mucho los cuadros tartán. ¡Están por todas partes! Los podéis encontrar en casi todas las prendas como abrigos, camisas, faldas, pantalones, gorras, etc. Siempre es una buena idea combinar una prenda de este estampado con otra más básica para así dar protagonismo al tartán. Para este invierno no dudéis en haceros con alguna prenda así, le vais a dar mucho uso 😉

This new season we are going to be seeing a lot of tartan print. It's everywhere! You can find it in almost every piece like coats, shirts, skirts, pants, etc. It's always a great idea to combine a tartan piece with a more basic one to highlight the tartan. Don't hesitate about buying one of these piece because I can tell you that you're going to be wearing it a lot 😉 

2. Animal print

Skirt / Shirt / Dress / Belt / Fanny pack / Pants

Hace unos años el animal print solo era apto para las más atrevidas pero esta temporada viene pisando muy fuerte. Podemos encontrar diferentes tipo de estampado animal como el leopardo o serpiente, y están tanto en prendas como accesorios. Yo nunca he sido demasiado fan del animal print pero tengo que reconocer que ahora mismo me estoy planteando seriamente el hacerme con alguna prenda porque cada vez me atrae más. ¿A vosotras qué os parece, os animáis a darle una oportunidad?

A few years ago the animal print was only suitable for bold girls but this season it's going to be in every wardrobe. You can find different types of animal print, such as leopard or snake, and you can find them also in clothing pieces and accessories. I've never been a huge fan of the animal print but I have to admit that I'm seriously thinking about buying one piece because now I kind of like it. What do you think, would you give it a try?

3. Pana / Corduroy

Jacket / Cap / Pants / Overall / Skirt

Para este invierno volvemos a recuperar la pana. A mí me recuerda mucho a la ropa que llevaba de pequeña pero tengo que admitir que desde entonces no he vuelto a llevar nada de pana. Pero esta temporada también viene pisando fuerte y ya podemos encontrar en las tiendas un montón de prendas de pana, desde chaquetas y pantalones hasta faldas y accesorios. 

It seems like this winter we are getting back the corduroy. It reminds me a lot of the clothes I used to wear as a child and I have to admit that I haven't worn corduroy since then. But this season corduroy is coming strong and now we can find a lot of shops with pieces like jackets, pants, skirts and accessories in this material. 

4. Gabardinas / Trench coats

Purple trench / Brown trench / Printed trench / Green trench

Y por último llega la tendencia de las gabardinas. La verdad es que es un abrigo muy versátil y útil para otoño ya que lo puedes combinar con todo. A mí la verdad es que me gusta bastante. ¿Vosotras tenéis alguna gabardina ya en vuestro armario? 😉

And lastly we have the trench coats. It's a very versatile coat and very useful for the fall plus you can wear it with everything. I really like trench coats. Do you have any in your wardrobe? 😉

¡Espero que os haya gustado!

Hope you liked it!

See you soon babes!

A.