Falling for A: agosto 2016

Hey babes! Hoy os traigo un post muy especial. Hace unas semanas me fui a Italia con una amiga, y estuvimos en Pisa y Cinque Terre. Así que hoy os voy a contar nuestra primera parte del viaje en Pisa. !Espero que os guste y que os sirva si tenéis pensado viajar allí! ;)

Hey babes! Today I have for you a very special post. Some weeks ago I went to Italy with a friend, and we stay in Pisa and Cinque Terre. So today I'm going to tell about the first part of the trip in Pisa. I hope you like it and that it can help you if you're planning to go! ;)

Lo primero que tengo que decir es que Pisa me impresionó bastante (para bien jajaja). Yo sabía que me iba a encantar ver la torre, la catedral y el baptisterio, pero no me imaginaba que me iba a enamorar tanto la ciudad.
The first thing I need to say about Pisa is that the city really impressed me (in a good way hahaha). I knew that I would love the tower, the baptistery and the cathedral, but I didn't imagine that I would actually fell in love with the city.

Mi amiga y yo volamos a Pisa desde Madrid con Ryanair. La verdad es que no hay muchos vuelos (y menos directos) a ese aeropuerto porque es muuuy pequeño. Cuando llegamos fuimos directamente a nuestro hostal A Due Passi Dal Centro Bed and Breakfast. Tengo que admitir que yo al principio no estaba muy segura de lo que nos íbamos a encontrar al llegar, pero cuando llegué allí me encantó! Es un hostal pequeñito y el trato que recibimos fue excelente, además está a unos 15-20min andando de la torre, lo cual era perfecto para nosotras. Por cierto, la reserva del hostal la hicimos con Booking.
Después de dejar las maletas y comer un plato de pasta nos fuimos a la Torre. Como es lógico había muchísimos turistas por lo que era un poco complicado conseguir buenas fotos, pero a pesar de la gente que había se respiraba mucha tranquilidad allí. Tengo que reconocer que en cuanto vimos la torre lo primero que pensamos fue: !Madre mía, está MUY inclinada! !En las fotos no parecía que estuviera TAN inclinada! jajaja. Nos pasamos toda la tarde dando vueltas por la plaza y haciéndonos fotos. Nosotras sacamos entradas con unas dos semanas de anticipación para poder entrar al baptisterio, la catedral y subir a la torre.
My friend and I flew to Pisa from Madrid with Ryanair. The truth is that there aren't a lot of flights to Pisa (and there are only a few that fly directly to the city) because the airport is really small. When we arrived we went directly to our hostel A Due Passi Dal Centro Bed and Breakfast. At first I have to admit that I wasn't sure about what will we find at our arrival, but when we got there we really liked it! Is a small hostel and the treat was excellent. It was also quite near the tower (15-20min walking) so it was perfect for us. By the way, we book the hostel with Booking.

After leaving our luggage and haveing some pasta for lunch, we went to the tower. Like you'd imagine there were a lot of tourists so it was a little complicated to get the perfect picture, but even though the amount of people it was a calm place. I have to admit that the first thought we had when we saw the tower was: Oh my God, it's SO inclined!! hahaha. We spent the afternoon wandering around the square and taking pictures. We got the tickets two weeks before the trip to enter the baptistery, the cathedral and the tower.

La subida a la torre fue toda una experiencia jajaja. Nada más poner un pie dentro te das cuenta de la inclinación que tiene realmente. Las escaleras son un poco estrechas, pero aún así subimos bastante bien. A nosotras nos preocupaba que fueran muchos escalones, pero se nos pasó rapidísimo la subida! Si vais a Pisa tenéis que subir a la torre, además las vistas son impresionantes ;)
Climbing up the tower was an adventure hahaha. As soon as you set a foot inside it you realize how inclined it is. The stairs are a little bit narrow, but we went up quite well. We were a bit worried that there were a lot of stairs, but time flew really quickly when we were going up! If you go to Pisa you have to go uo the tower! The views are beautiful!

Al salir de la visita a la torre fuimos a dar una vuelta por la ciudad y sus preciosos edificios. Nos acercamos hasta el río para pasear por la orilla (algo muy recomendable, por cierto).
After going out of the tower we went for a walk around the city to see its beautiful buildings. We went to river and walk beside it (you have to do this too).

Y así se nos paso nuestro día en Pisa. Sólo dormimos esa noche allí, ya que al día siguiente por la mañana pusimos rumbo a Cinque Terre... pero eso ya es otro post! ;)
And that was our day in Pisa. We only stayed one night because the next morning we went to Cinque Terre... but that's another post! ;)

Romper/Mono: SammyDress (en esta web podéis encontrar un montón de monos!!)
(you can find a lot of cool rompers in that web!)

See you soon babes!
A.

Hey babes! ¿Qué tal todo? Espero que estéis disfrutando mucho de vuestro verano! Siento no haber publicado en tanto tiempo pero he estado de vacaciones ;) Así que ahora tengo varios posts con muchas fotos!! jajaja. En el post de hoy os traigo unas fotos que hice el otro día en una playa de Cádiz, cuando estaba de vacaciones con mi familia. Es la Playa de Bolonia y tiene una enorme duna justo al lado de la costa. !A mí me encantó! Las fotos me las hizo mi hermana y en un principio no había pensado hacer un post con ellas, pero como me gustaron tanto pues aquí están ;) Llevo un mono de Shana de las rebajas del verano pasado y el bikini es de Primark (aunque no se vea...). Espero que os guste y no os olvidéis de seguir mi blog aquí porque vienen unos posts cargados de viajes!! ;)

Hey babes! How you're doing? I hope that you're enjoying your summer! I'm sorry for not uploading a post in a long time but I was on my holidays ;) So now I have some posts coming up with a lot of pictures!! hahaha. In todays post I show you some pictures I took the other day in a beach in Cadiz, when I was on holidays with my family. This is Playa de Bolonia (Bolinia's Beach) and it has a big sand dune. I loved it!! My sister took the pictures and at first I didn't thought about publishing them but I ended up liking them a lot so here you have the post ;) I'm wearing a jumpsuit from Shana that I bought on sales last summer and the bikini is from Primark (even though you can't see it...). I hope that you like it and don't forget to follow my blog here because there are coming some travel posts with a lot of pictures!! ;)