viernes, 26 de agosto de 2016

ITALY DIARY (PART I): PISA

Hey babes! Hoy os traigo un post muy especial. Hace unas semanas me fui a Italia con una amiga, y estuvimos en Pisa y Cinque Terre. Así que hoy os voy a contar nuestra primera parte del viaje en Pisa. !Espero que os guste y que os sirva si tenéis pensado viajar allí! ;)

Hey babes! Today I have for you a very special post. Some weeks ago I went to Italy with a friend, and we stay in Pisa and Cinque Terre. So today I'm going to tell about the first part of the trip in Pisa. I hope you like it and that it can help you if you're planning to go! ;)


Lo primero que tengo que decir es que Pisa me impresionó bastante (para bien jajaja). Yo sabía que me iba a encantar ver la torre, la catedral y el baptisterio, pero no me imaginaba que me iba a enamorar tanto la ciudad.
The first thing I need to say about Pisa is that the city really impressed me (in a good way hahaha). I knew that I would love the tower, the baptistery and the cathedral, but I didn't imagine that I would actually fell in love with the city.

Mi amiga y yo volamos a Pisa desde Madrid con Ryanair. La verdad es que no hay muchos vuelos (y menos directos) a ese aeropuerto porque es muuuy pequeño. Cuando llegamos fuimos directamente a nuestro hostal A Due Passi Dal Centro Bed and Breakfast. Tengo que admitir que yo al principio no estaba muy segura de lo que nos íbamos a encontrar al llegar, pero cuando llegué allí me encantó! Es un hostal pequeñito y el trato que recibimos fue excelente, además está a unos 15-20min andando de la torre, lo cual era perfecto para nosotras. Por cierto, la reserva del hostal la hicimos con Booking.
Después de dejar las maletas y comer un plato de pasta nos fuimos a la Torre. Como es lógico había muchísimos turistas por lo que era un poco complicado conseguir buenas fotos, pero a pesar de la gente que había se respiraba mucha tranquilidad allí. Tengo que reconocer que en cuanto vimos la torre lo primero que pensamos fue: !Madre mía, está MUY inclinada! !En las fotos no parecía que estuviera TAN inclinada! jajaja. Nos pasamos toda la tarde dando vueltas por la plaza y haciéndonos fotos. Nosotras sacamos entradas con unas dos semanas de anticipación para poder entrar al baptisterio, la catedral y subir a la torre.
My friend and I flew to Pisa from Madrid with Ryanair. The truth is that there aren't a lot of flights to Pisa (and there are only a few that fly directly to the city) because the airport is really small. When we arrived we went directly to our hostel A Due Passi Dal Centro Bed and Breakfast. At first I have to admit that I wasn't sure about what will we find at our arrival, but when we got there we really liked it! Is a small hostel and the treat was excellent. It was also quite near the tower (15-20min walking) so it was perfect for us. By the way, we book the hostel with Booking. 

After leaving our luggage and haveing some pasta for lunch, we went to the tower. Like you'd imagine there were a lot of tourists so it was a little complicated to get the perfect picture, but even though the amount of people it was a calm place. I have to admit that the first thought we had when we saw the tower was: Oh my God, it's SO inclined!! hahaha. We spent the afternoon wandering around the square and taking pictures. We got the tickets two weeks before the trip to enter the baptistery, the cathedral and the tower.












La subida a la torre fue toda una experiencia jajaja. Nada más poner un pie dentro te das cuenta de la inclinación que tiene realmente. Las escaleras son un poco estrechas, pero aún así subimos bastante bien. A nosotras nos preocupaba que fueran muchos escalones, pero se nos pasó rapidísimo la subida! Si vais a Pisa tenéis que subir a la torre, además las vistas son impresionantes ;)
Climbing up the tower was an adventure hahaha. As soon as you set a foot inside it you realize how inclined it is. The stairs are a little bit narrow, but we went up quite well. We were a bit worried that there were a lot of stairs, but time flew really quickly when we were going up! If you go to Pisa you have to go uo the tower! The views are beautiful!







Al salir de la visita a la torre fuimos a dar una vuelta por la ciudad y sus preciosos edificios. Nos acercamos hasta el río para pasear por la orilla (algo muy recomendable, por cierto).
After going out of the tower we went for a walk around the city to see its beautiful buildings. We went to river and walk beside it (you have to do this too).








Y así se nos paso nuestro día en Pisa. Sólo dormimos esa noche allí, ya que al día siguiente por la mañana pusimos rumbo a Cinque Terre... pero eso ya es otro post! ;)
 And that was our day in Pisa. We only stayed one night because the next morning we went to Cinque Terre... but that's another post! ;)


Romper/Mono: SammyDress (en esta web podéis encontrar un montón de monos!!)
(you can find a lot of cool rompers in that web!)

See you soon babes!
A.

miércoles, 17 de agosto de 2016

BEACH & SAND

Hey babes! ¿Qué tal todo? Espero que estéis disfrutando mucho de vuestro verano! Siento no haber publicado en tanto tiempo pero he estado de vacaciones ;) Así que ahora tengo varios posts con muchas fotos!! jajaja. En el post de hoy os traigo unas fotos que hice el otro día en una playa de Cádiz, cuando estaba de vacaciones con mi familia. Es la Playa de Bolonia y tiene una enorme duna justo al lado de la costa. !A mí me encantó! Las fotos me las hizo mi hermana y en un principio no había pensado hacer un post con ellas, pero como me gustaron tanto pues aquí están ;) Llevo un mono de Shana de las rebajas del verano pasado y el bikini es de Primark (aunque no se vea...). Espero que os guste y no os olvidéis de seguir mi blog aquí porque vienen unos posts cargados de viajes!! ;)

Hey babes! How you're doing? I hope that you're enjoying your summer! I'm sorry for not uploading a post in a long time but I was on my holidays ;) So now I have some posts coming up with a lot of pictures!! hahaha. In todays post I show you some pictures I took the other day in a beach in Cadiz, when I was on holidays with my family. This is Playa de Bolonia (Bolinia's Beach) and it has a big sand dune. I loved it!! My sister took the pictures and at first I didn't thought about publishing them but I ended up liking them a lot so here you have the post ;) I'm wearing a jumpsuit from Shana that I bought on sales last summer and the bikini is from Primark (even though you can't see it...). I hope that you like it and don't forget to follow my blog here because there are coming some travel posts with a lot of pictures!! ;)








Jumpsuit: Shana
Sunglasses: Tiwi

See you soon babes!
A.




viernes, 22 de julio de 2016

MY FAVOURITE FASHION BLOGGERS

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post con mis cinco bloggers de moda favoritas. Visito sus blogs casi a diario, y eso no es algo que yo haga con todos los blogs que sigo. Cada una me gusta por distintos motivos y eso es lo que os vengo a contar hoy. A lo mejor ya  conocéis sus blogs, pero si no tenéis que ir ahora mismo a visitarlos! ;)
P.D: y no os olvidéis de seguir mi blog aquí para no perderos nada ;)

Hey babes! How you're doing? Today I have a post for you about my five favourite fashion bloggers. I visit their blogs on a daily basis, and that is something I don't do with all the blogs I follow. I like each of them for different reasons and that's what I'm going to tell you. Maybe you know their blogs but if not you should totally check them out right now! ;)
P.S: and don't forget to follow my blog here if you don't want to miss anything ;)
LOVELY PEPA


El blog de Lovely Pepa escrito por Alexandra fue el primer blog de moda que descubrí. Esto ya fue hace varios años y yo no tenía ni idea de que existían estas cosas. Me acuerdo que nada más verlo me encantó, estaba sorprendida porque nunca había visto nada parecido en Internet y me fascinó. Me pasé varios días viendo absolutamente todas las fotos de su blog jajaja. A día de hoy todavía sigue siendo mi blogger favorita porque me encanta su estilo. La mayoría de outifts que lleva (o todos jajaja) me los pondría sin pensarlo!

The Lovely Pepa blog is written by Alexandra and it was the first fashion blog I discovered. This was some years ago and I didn't even know that these things existed. I remember that as soon as I saw it I loved it. I was surprised cause I have never seen anything like it on the Internet, so I just fell in love with it. I spent some days looking through all the pictures hahaha. Nowadays she's still my favourite blogger because I love her style. I would wear most of her outfits (if not all of them hahaha) without even thinking!


DULCEIDA


Justo después de haber descubierto el blog de Lovely Pepa me puse a investigar si había más blogs de ese estilo, y uno de los primeros que encontré fue Dulceida. Siempre me ha gustado su estilo pero he tenido épocas en las que miraba menos su blog, sin embargo ahora no me puede gustar más!! Muchas veces su estilo es atrevido y lleva prendas que a lo mejor no te pondrías de manera normal pero a ella le queda genial (bueno, TODO le queda genial). A mí me gusta porque te inspira a crear distintas combinaciones de prendas. Además tiene un canal de YouTube en el que sube vídeo cada semana y a mí me encanta también ;)

Just after discovering Lovely Pepa I started looking for more fashion blogs, and one of the first I found was Dulceida. I have always liked her style but I had some periods of time when I didn't read her blog that much, but now I just love her!! Sometimes her style is daring and she wears certain items that you wouldn't wear in a daily basis but she wears it so well (in fact, everything looks PERFECT in her hahah). I like her cause she inspires you to create new and different combinations of items. Also, she has a YouTube chanel and upload a video once a week. I love her chanel too! ;)


COLLAGE VINTAGE


Las fotos de Collage Vintage parecen sacadas de un editorial de una revista de moda. Las fotografías se las hace su novio, y todavía no he visto un blog con mejores fotos que las suyas. Además está casi continuamente viajando, por lo que puedes conocer un montón de sitios nuevos gracias al blog. Tuve una época también en que dejé de mirar su blog, pero ahora es uno de mis favoritos sin lugar a dudas. Aparte de las impresionantes fotografías, me encanta el estilo de Sara!! ;) Y por cierto, si os gustan las fotos de street style en este blog encontrarás un montón de posts sobre ello.

Collage Vintage's pictures seem to be taken just out of a fashion editorial. The pictures are taken by her boyfriend, and I haven't yet seen a blog with better pictures. Also, she's almost always travelling so you can see a lot of different places through her blog. I had a time when I didn't look at this blog that much, but now is one of my favourite without any doubt. Beside the amazing pictures, Sara's style is perfect!! ;) Also, if you like street style pictures you will find a lot of posts about it.

GLAM AND GLITTER


También sigo a Glam and Glitter desde hace bastante. Me encanta la manera de escribir y pensar de su autora Tamara, además de su estilo. Tiene una sección en el blog llamada Monday Confessions donde da un montón de consejos útiles sobre distintos temas, yo siempre los leo! Me gusta bastante su estilo y muchos de sus looks también me los pondría sin pensarlo ;)

I have also been following Glam and Glitter for some time now. I just love her way of writing posts, how Tamara thinks and her style. She has a section on the blog called Monday Confessions where she gives advice about a lot of issues and it's so interesting, I love reading them! I really like her style and I would also wear some of her looks without hesitation!

VOGUE HAUS


Vogue Haus es un blog que descubrí también hace un tiempo, y la verdad es que ha conseguido muchísimos seguidores desde entonces. Yo la empecé a seguir porque me gustaba su estilo y me llamó la atención que tuviera la misma edad que yo. Viste de manera muy básica y minimal por lo que a veces puede parecer un poco repetitiva, pero al ser looks muy básicos puedes recrearlos más fácilmente ;) 

Vogue Haus is a blog I discovered some time ago, and she has gain a lot of followers since then. I started following her because I liked her style and I was caught up by the fact that she's the same age as me. Her style is quite basic and minimal so it can sometimes look repetitive, but the basic outfits are the ones you can recreate more easily ;)


Espero que os haya gustado! Dejarme en los comentarios vuestras bloggers favoritas porque me encantaría echarles un vistazo! ;)
I hope you liked it! Leave me in the comments below who is your favourite blogger cause I would love to take a look! ;)

See you soon babes! 
A.

lunes, 11 de julio de 2016

SUMMER STREET STYLE

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post con algunos looks de street style perfectos para verano. Estoy segura de que os van a dar algunas ideas para adaptar vuestros outfits y darles un toque de originalidad ;) Espero que os guste!! 
P.D: no os olvidéis de seguir el blog aquí. Ya somos más de 100 y no podría estar más feliz :)

Hey babes! How you're doing? Today I have for you a post with some street style pictures perfect for summer. I'm sure they will give you some ideas to improve your outfit and give them a touch of originality ;) I hope you like it!! 
P.S: don't forget to follow my blog here. We're more than 100 followers and I couldn't be any happier!! :)





















Pictures from Pinterest


See you soon babes!
A.